Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si o no
how good do you want to be my friend?
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si o no bb
sí bb
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿si o no?
yes or no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cotetame si o no
hello friend what are you doing
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿un cristiano necesita ir a la discoteca si o no?
is it a sin to go to the disco?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te gusta si o no
yes
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me interesa si tu me quieres si o no
if there is no universal path
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[sda]: ¿si o no?
[sda] yes or no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podéis decir si o no .
you can say 'yes' or 'no'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me basta con que conteste usted sencillamente si o no.
a simple answer of yes or no to that question will suffice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
caso cerrado en cuanto a si o no marte es habitable .
case closed as to whether or not mars is habitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están obligados a contestar si o no a preguntas que no son esenciales.
they are compelled to answer "yes" or "no" to non-essential questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descriminalizar las drogas: ¿si o no?
should drugs be decriminalised?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y estoy seguro de que casi todos los estados van a mandar la lista.
i am sure that nearly all the member states are going to do so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando algo si o no me gusta, lo expreso.
when i like something or don’t like i express it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregunto, pues, ¿nos van a informar sobre esto hoy?¿si o no?
i would like to know whether we are going to have a statement from the commission today or not.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿necesita soporte? ¿si o no, y cuál?
stand needed, yes or no, and which one ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
determine si o no es tiempo para orar la oración de liberación.
determine whether or not it is time to pray the prayer of deliverance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta con que responda usted "si» o "no».
a simple 'yes' or 'no' answer will suffice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4.deberá confirmar que desea continuar desinstalando, eliga si o no.
4.you will need to confirm that you wish to continue uninstalling, choose yes or no.
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: