Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calla me cuando me mantengas
shut me up when you take care of me
Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me mantengas y derecho tengas
shut me up when you keep me and right you have
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me
when i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me fui
i bite my tongue
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me besa.
cuando me besa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me d "
when i d "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando me visitaras
when you'll visit me
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me desvelo.
cuando me desvelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aver cuando me enseñas
see when you teach me english
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿cuando me despertare?
“what is it with you and frozen desserts?
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando me vio nacer!
when it saw me born!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
____ cuando me siento solo.
______ when i feel all alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me trajo rosas.
the day he brought me roses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me acuerdo, terminé.
before i know it, i’ve finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me siento, me siento.
when i sit, i sit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre mantengo la calma, incluso cuando me sucede algo desagradable o difícil.
it now appears that industry has gained the upper hand and is trying – i think, blindly – to delay the air strategy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi energía es intensa y cuando trabajamos me mantengo a cierta distancia para que pueda trabajar más tiempo.
my energy is intense and i keep it at some distance as we work so she can work a longer period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me encuentro con otra gente, mantengo una actitud no crítica, nunca admiro, nunca censuro.
when encountering other people, i maintain an uncritical attitude, never admiring, never condemning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* me mantengo honesto
* keep me honest
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con esto me mantengo ocupado.
that is my main concern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: