Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me casare contigo
i will marry you
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me casaré contigo
you are my one and only
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este día me casaré
this day i will marry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–no me casaré nunca.
'i shall never marry.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me casaré contigo algún d
it’s true momma
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me casaré con un hombre mayor.
i will marry an older man.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me casara contigo, me matarías.
if i were to marry you, you would kill me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy me casaré con mi mejor amigo.
this day i will marry my best friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no, john, no me casaré contigo.
"no. st. john, i will not marry you.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces alá hizo posible que me casara con bushra.
then allah made it possible for me to marry bushra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acabei de me casar no imvu! ♥️
eu acabei de me marry no imvu! ♥ ️
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me subí y dijo 'me casaré contigo'.
when i got in, he said “i go marry you.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pienso que me casaré en el paraíso, dentro de poco con el amor de mi vida
i think that i will marry in paradise, soon with the love of my life
Laatste Update: 2016-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y él sabía que yo pensaba que yah´veh quería que me casara con él.
and he knew i thought yahuveh wanted me to marry him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun si abrigara esa esperanza, y esta misma noche me casara y llegara a tener hijos,
even if i thought there was still hope for me--even if i had a husband tonight and then gave birth to sons--
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de decir , "dick me ama y me pidió que me casara con él ."
rather than saying, "dick loves me and asks me to marry him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- he aprendido a querer a los noruegos, y nunca me casaré si no puedo irme a noruega.
"i have learnt everything that is norwegian," said she; "and i will never marry, unless i can go to norway."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lee lanzó un single digital usted me casará en 2009, que se convirtió en un gran éxito en corea del sur,aunque no había promoción oficial.
lee released a digital single "will you marry me" in 2009, which became a big hit in south korea although there was no official promotion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero poder dártelas dentro de un par de días. quiero que disfrutes de todas las atenciones, de todas las delicadezas que merecería la hija de un par si me casara con ella.
in a day or two i hope to pour them into your lap: for every privilege, every attention shall be yours that i would accord a peer's daughter, if about to marry her."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¡ay, querido juan," dijo elsa. "¡imagínate que nos casemos y tengamos un hijito y que el niño crezca, y que, quizá, lo mandemos a buscar cerveza aquí abajo y le caiga esa piqueta en la cabeza y lo mate! ¿no es para llorar?" - "¡vaya!" dijo juan, "más lesteza no hace falta en mi casa. elsa, me casaré contigo, porque eres tan lista." y, cogiéndola de la mano, la llevó arriba y poco después se celebró la boda.
a little while after they were married, hans said to his wife, "i am going out to work, in order to get money; you go into the field and cut the corn, so that we may have bread." - "very well, i will do so, dear hans," said she.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak