Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Él no es muy mayor para hacerlo.
he is not too old to do it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez mayor para la vida
growing for life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. ¿soy muy mayor para bailar flamenco?
4. am i too old for flamenco?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 años o mayor para ágil;
16 years and older for flyers;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 años o mayor para portor.
18 years and older for catchers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿demasiado mayor para trabajar?
too old for the job?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayor para los alumnos más jóvenes
higher for younger students
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres lo suficientemente mayor para saberlo.
you are old enough to know this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jefe de estado mayor para las operaciones
chief of staff for operations
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno me ciento muy mal de todo lo uqe ha pasado en este pais
well, i feel terrible about all that has happened in this country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso tiene un valor mayor para nosotros.
this is very important to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. kato era demasiado mayor para trabajar.
mr kato was too old to work any longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compre al por mayor para reducir los envoltorios.
buy in bulk to save on packaging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el problema es mayor para los niños y jóvenes.
the problem is greatest for children and young people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no obstante, su importancia es mayor para la dg xi.
however their relevance is more narrowly focused to dg xi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(un problema mayor para los testigos de jehová)
(a major problem for jehovah's witnesses)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 en la mayor para violín, guitarra y `cello.
1 in a major, for violin, guitar and cello.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayor para los jóvenes de sexo masculino, menor para los asiáticos
higher for males, lowest for asian youth
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mayor para los maoríes y población del pacifico; diferencias regionales
higher for mäori and pacific children; regional differences
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que hacer un esfuerzo mayor para desarrollar programas preventivos innovadores.
more effort should be made to develop innovative prevention programmes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: