Je was op zoek naar: me contó algo de ti (Spaans - Engels)

algo de ti.
something of yourself.

me contó lo de su nariz.
it affected me strangely.

necesito algo de ti.
i need something from you.

– abigail me contó
– abigail told me

me contó un montón de cosas.
“he told me lots of things.”

algo de
some

nunca me contó nada de su familia.
“i never called her a slut. i told her i was glad she went slumming.

Él me contó lo que…
– something that i–

ella me contó muchas historias de su vida.
she told me many stories about her life.

esperamos escuchar algo de ti.
we look forward to hearing from you.

no lo sacó, solo me contó.
he didn’t bring it out. he just told me.

el me contó otra historia, de hace unos 200 años.
he actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.

fue jane quién me contó, mamá.
- it was jane who told me, mom.

me contó acerca de ello, explicándolo a su tiempo.
he told me about it, explained it at the time.

cierto creyente me contó la historia de sus antepasados.
a christian man once told me the following story.

esto es lo que me contó bessie:
here’s what bessie told me:

eso me contó acerca de la tibieza de estar juntas.
that told me about the warmth of being together.

allí ve a mi único hijo , me contó.
“you see there my only child,” he told me.

el anciano me contó una historia extraña.
the old man told me a strange story.

a continuación me contó una sabrosa historia:
then he told me an interesting story: