Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estuvo tres días en el hospital.
she was hospitalized for three days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él estuvo una semana en el hospital.
he was a week in the hospital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhagavan estuvo en el hospital por 27 días.
bhagavan was in the hospital for 27 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvo en el hospital durante cuatro meses.
he was in the hospital for four months after the assault.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvo 3 meses en el hospital y no caminaba.
she spent 3 months in the hospital. she could not walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que estuvo en mi matrimonio.
that was at my wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa estuvo en el hospital por tres días y se recupero muy bien.
lisa was in the hospital for three days and has recuperated well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve en el hospital hace unos días.
i was at the hospital a couple of days ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve en el hospital durante meses.
and i was in the hospital for months.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se quedó llena de fracturas y estuvo por mucho tiempo en el hospital.
she was full of fractures and she had to stay for a long time in the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvo en el hospital durante dos semanas antes de sucumbir el 14 de junio.
he lay in northampton general hospital for two weeks before succumbing on 14 june.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único que estuvo en todas las cosas
the one who was everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había sicólogos cuando estuve en el hospital.
there were psychologists while i was in the hospital.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue sucedido por elias hrawi, que estuvo en el cargo hasta 1998.
he was succeeded by elias hrawi, who remained in office until 1998.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y así que estuvo en casa" (v. 33b).
"when he was in the house" (v. 33b).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estuvo en el hospital durante un año así que es un año mayor que karin, kazune y himeka.
since he was in the hospital for a year, he is a year older than karin, kazune, and himeka.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lilian wagdy, que estuvo en las protestas, tuitea :
lilian wagdy, who attended the protests, tweets:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estuvo en el hospital y aunque los doctores la trataron con la mejor medicina disponible, sus síntomas no mejoraron.
she had been to the hospital and, although many doctors had tried their utmost to treat her with the best available medicine, her symptoms did not improve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de caer, estuve en el hospital por cuatro meses en recuperación.
after i fell, i was in the hospital for four months recuperating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me conto que tocar
he told me
Laatste Update: 2016-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: