Je was op zoek naar: me cuesta comunicarme contigo (Spaans - Engels)

me cuesta
me – me – me.

me cuesta sentirte
i feel you

me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.

pero hablarlo me cuesta
but i can hardly speak

me cuesta jugar golf.
it isn't easy for me to play golf.

q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you

todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.

pero me cuesta, me cuesta.
pero me cuesta, me cuesta.

cada vez me cuesta más concentrarme.
it's getting harder for me to concentrate.

que me cuesta a veces olvidar
will you get to me just in time?

me cuesta imaginar que eso suceda.
i have a hard time seeing that working.

¿me cuesta controlar mi temperamento?
do i find it difficult to control my temper?

“¡me cuesta acostumbrarme a esto!” dice.
"i can never get used to this!" she says.

a veces me cuesta hablar inglés.
sometimes i struggle to speak english.

ministro haarder, me cuesta entender esto.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.

a veces me cuesta cerrar el clip respuesta
i sometimes find it difficult to close the clip

me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.
it's hard for me to sleep as there's so much noise.

sin embargo, eso no me cuesta ningún trabajo.
i can do that, however, as much as i like.

"me acabo de enterar y me cuesta creerlo.
"i only just heard. it's hard to believe.

es tan obvio que hasta me cuesta trabajo explicarlo.
it is so obvious that even i can hardly explain.