Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no se hablar ingles
not speak english
Laatste Update: 2014-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se hablar español
hello you know spanish
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se.
i don't know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mini yo no se
i do not millet
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se por que
i do not why
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se por que.
and when i awakened i found it not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaaa yo no se ingles
what?
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se lo que dices
english
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo no se guía por completo ...
- i is not guided entirely ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cuesta hablar de sanciones porque tenemos que recurrir a los medios más prometedores.
i am hesitant to talk about sanctions because we have to use the means that promise most success.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le juro que me cuesta hablar ahora, después de la intervención que acabo de escuchar.
i must say that it is very hard for me to follow on from the last intervention.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo admitir que ahora me cuesta hablar de lo que quiero hablar, es decir, del informe del sr. lehne sobre la política de visados.
i confess that i am now finding it difficult to keep to the subject i had actually planned to speak about, that is mr lehne's report on visa policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí.
if i had been able to speak english then, i would not have been made fun of.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ammm pasa q inglés yo no sé
bueno, entiendo español, pero preferiría inglés para una respuesta más rápida
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo admitir que ahora me cuesta hablar de lo que quiero ha blar, es decir, del informe del sr. lehne sobre la política de visados.
i confess that i am now finding it difficult to keep to the subject i had actually planned to speak about, that is mr lehne's report on visa policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la entrevista no se hablará de política.
no politics should be allowed to be brought out at the interview.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero godard es un hombre tan discreto que me cuesta hablar de él y lo mismo me ocurre con buñuel u oliveira. esas personas de imágenes fantásticas tienen un pudor extraordinario.
but he is such a discreet man that i have a little difficulty in speaking of him, as i also do of buñuel or of oliviera. these makers of fantastic images have an extraordinary discretion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como naomi.
i can't speak english as fluently as naomi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: