Je was op zoek naar: me da pena molestar tanto (Spaans - Engels)

me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much

usted me da tanto.
you give me so much.

me da pena
i feel sorry

no me da pena
it doesn't give me pain

¿qué te hizo molestar tanto?
what made you so angry?

a mí me da pena.
it certainly saddens me.

me da pena mi inocencia.
i am shamed by my innocence.

me da pena haberlo hecho.
i am ashamed of having done so.

pobre obama. me da pena.
poor obama. i pity him.

me da pena cantar en público.
i cannot sing in front of an audience for shame.

metade da pena
half the sentence

porque me da pena la unión europea.
because i feel sorry for the eu.

da pena, el pobre.
.

y ay, qué pena me da,
they think, "what can i say?

en segundo lugar, me da pena el parlamento europeo.
secondly, i feel sorry for the european parliament.

y me da pena, claro, porque son vecinos nuestros.
y me da pena, claro, porque son vecinos nuestros.

me da pena el gobierno pues no tiene nada con qué entretenernos.
i pity the government now, they have nothing to distract us with.

a ella le da pena. (risas.)
she gets embarrassed. (laughter.)

me resultó muy difícil comenzar a escribir, y ahora me da pena terminar.
it was hard to begin this letter and now it is a pity to stop. i embrace you and manya fondly, my dear ones.

me afectó a un nivel profundo que no me molestara tanto la noche anterior.
and it upset me on a profound level that i wasn't bothered as much the night before.