Je was op zoek naar: me da todo su calor (Spaans - Engels)

me da su amor (sus besos su calor).
his love was worth the wait.

el fuego todavía da su calor.
the fire still gives off heat.

me da
it makes me sick

el sol, con todo su calor y majestuosidad
the sun, with all its heat and majesty

el que derrama su calor
it gives its heat to everyone

me da pena
i feel sorry

me da asco.
it sickens me

nunca más, sentir su calor
never again, never again

me da curiosidad
i get curiosity

me da igual.
it's all the same to me.

me da náuseas. :(
makes me sick:(

puedo incluso decir que su calor?
may i even say your warmth?

da todo, como minin,
give it everything, as minin,

al contrario, les da todo.
on the contrary, he gives them everything.

ella le da todo lo que pide.
she gives him everything he asks for.

les protege y les envuelve con su calor y tranquilidad.
it cushions you and enfolds you in its warmth and peacefulness.

es el espíritu el que da todo.
it is spirit that does the all the giving.

el sol, con todo su calor y majestuosidad, se hacía presente sobre nuestras cabezas.
the sun, with all its heat and majesty, was present above our heads.

ahora todo el tiempo da todo gas.
now its accelerating full throttle all the time.

cada cosa en la naturaleza muere normalmente irradiando lentamente su calor.
every thing in nature dies normally by slowly radiating its heat.