Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me das tu numero
can i have your phone number
Laatste Update: 2015-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me das tu numero de telefono porfabor?
can you give me your phespañolone number, please?
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú me das… yo te doy.
you give me, i give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad me das tu msn
ad me give your msn
Laatste Update: 2011-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me das tu permiso.
tell me i have your permission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me das tu palabra?
do i have your word?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me das tu amor constante
i am not what you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé le que me das, no sé lo que te doy,
when you hit me, i feel no pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te doy el moksha. ya veo.
i give you moksha, liberation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me das tu número celular?
can you give me your cell number?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me das tu direccion para ir a verlo
cuál es tu dirección para ir a verlos
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me das tu número de teléfono?
can i have your telephone number?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡si me das tu atención, puedes enterarte!"
if you give me your attention, you can hear!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luego yo te doy mi cruz, y tú me das tu vida.
then i give you my cross, and you give me your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enciendes tú la leña, te doy el nobel amiga, hermana
you fuel the fire, i give the nobel to you my sister, my friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me das tu número de teléfono celular y puedo llamarte desde cualquier lugar en el mundo.
you give me your mobile phone number and i can call you from anywhere in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...........perdona si te doy el cuadro menos bonito pero puedo pintarte otro en casa.
...........sorry if i give the least pretty painting but i can paint another at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, una pregunta de etiqueta: cuando paso, te doy el culo o la entrepierna?
now, a question of etiquette: as i pass, do i give you the ass or the crotch?
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi
a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost
Laatste Update: 2011-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: