Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿me das un poquito más?
why is he treating me like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame un poquito de amor
a little bit of love can do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poquito de amor.
with little love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un poquito de gramática:
a little bit about grammar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me das un poco de azucar
you give my email a little sugar
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hace un poquito de fresquito.
just stopped for a hot dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me das un beso
you give me a kiss
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un poquito de esperanza.
i have a little bit of hope.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo hablo un poquito de italiano
io parlo un po 'italiano
Laatste Update: 2012-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un poquito de agua en el vaso.
there's a little bit of water in the glass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lo que tu me das un poco de mi
in that moment i gave my heart away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no viene mal un poquito de paranoia.
there’s nothing wrong with a little paranoia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me das un trabajo,
number 8: if you give me a job,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poquito de tu amor, un poquito de tu amor
your little love, a little bit of your love
Laatste Update: 2016-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
...tomar un poquito de aquí y ponerlo allá.
...taking a little from here and putting it there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceite de oliva y un poquito de perejil.
olive oil and a little chopped parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darryl: podrías hablar un poquito de eso?
d: could you talk about that a little?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que aquí esta un poquito de la postal que hice.
so here is a sneak peek of the postcard i made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tiene un poquito de fiebre (38°c)
• has a slight fever (38°);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un poquito de darte cuenta de quién eres”.
it’s a little bit about learning who you are.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: