Je was op zoek naar: me di un golpe fuerte en el pie (Spaans - Engels)

un golpe en el codo
a blow to the elbow

un golpe en el hombro
a blow to the shoulder

un golpe directo en el codo
experiencing a direct blow to the elbow

si sufre un golpe fuerte en la cabeza.
you suffer a severe blow to the head

siento un golpe en el pecho
i'm a rep for my people in the belly o'evil

le di un golpe en la oreja.
i dealt him a blow on the ear.

sufrir un golpe directo en el hombro
a person suffers a blow to the shoulder

soy fuerte en el señor
i am strong in the lord

fue un “golpe fuerte” para el gobierno de puerto rico.
that was a big blow for the puerto rican government.

trauma en el pecho, como un golpe fuerte
chest trauma, such as a heavy blow

a continuación, sonó un golpe fuerte y autoritario.
then there was a loud and authoritative tap.

fue un golpe fuerte y me sangró la nariz.
it was a heavy hit and my nose bled.

no es más que un golpe de arpón en el vacío.
my first harpoon missed, that's all!

escozor en el pie
burning feet

¿cómo derrocar un golpe de estado en el siglo xxi?
how is it possible that a coup d’etat could take place and survive in the 21st century?

es un golpe muy fuerte en la guerra comercial local protagonizada con wal mart y el grupo nacional coto.
it is a very strong blow in the trade war at home opposing wal mart and the national supermarket chain coto.

con un golpe de la herramienta de lely, se fija en el disco.
one tap from the lely tool re-secures the clip behind the cam on the mower disc.

di un paso adelante para entrar en el ascensor.
with the sound of the bell, the doors opened, and i took a step in that direction.

de hecho, existe el riesgo de un golpe militar en el futuro.
there is, in fact, a risk of a military coup in the future.

ella ayuda a sofocar un golpe de estado en el reino del asgard.
she helps put down a coup in the other dimensional realm of asgard.