Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– ¿le dijiste la verdad?
what the hell am i talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si me dijiste
yes, you told me
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me dijiste.
you told me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo me dijiste?
what did you just call me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me dijiste
i never said that
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me dijiste.
and is not me want by exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ y qué me dijiste?
what are you waiting for? go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que me dijiste
last night i went to bed thinking about you
Laatste Update: 2024-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dijiste es cierto.
ever told me is true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú dijiste la verdad, hijo mío, y eso es muy bueno.
- you told me the truth, son, and this is very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me dijiste de el ayer
you told me yesterday
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que me dijiste.
how did you do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dijiste, yo te quiero,
i just don't, don't want her to know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor me dijiste que es original
you only have that
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace unos años, en una ocasión no dijiste la verdad sobre tu edad.
a few years ago you did not indicate your true age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú dijiste que la verdad nos haría libres, pero no somos libres.
thou hast said, the truth shall make us free, but we are not free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hecho todo lo que me dijiste.
what? that’s right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dijiste que evitara que las emociones
you told me to keep emotion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: