Je was op zoek naar: me dijiste la verdad (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me dijiste la verdad

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

– ¿le dijiste la verdad?

Engels

what the hell am i talking about?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si me dijiste

Engels

yes, you told me

Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que me dijiste.

Engels

you told me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿cómo me dijiste?

Engels

what did you just call me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

nunca me dijiste

Engels

i never said that

Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y no me dijiste.

Engels

and is not me want by exactly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿ y qué me dijiste?

Engels

what are you waiting for? go.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de lo que me dijiste

Engels

last night i went to bed thinking about you

Laatste Update: 2024-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me dijiste es cierto.

Engels

ever told me is true.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando me dijiste que…

Engels

when you told me that you…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dijiste la verdad, hijo mío, y eso es muy bueno.

Engels

- you told me the truth, son, and this is very good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu me dijiste de el ayer

Engels

you told me yesterday

Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eso es lo que me dijiste.

Engels

how did you do it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me dijiste, yo te quiero,

Engels

i just don't, don't want her to know.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

amor me dijiste que es original

Engels

you only have that

Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien, después que me dijiste que

Engels

and i want you to know that, after last night

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hace unos años, en una ocasión no dijiste la verdad sobre tu edad.

Engels

a few years ago you did not indicate your true age.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tú dijiste que la verdad nos haría libres, pero no somos libres.

Engels

thou hast said, the truth shall make us free, but we are not free.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

he hecho todo lo que me dijiste.

Engels

what? that’s right.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me dijiste que evitara que las emociones

Engels

you told me to keep emotion

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,025,459,220 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK