Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo quisiera que tu y yo seamos mas que amigos me encantas y me encanta estar contigo
i wish that you and i are more than friends i love and i love being with you
Laatste Update: 2010-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que me encanta estar contigo
i really like to think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(porque me muero y me muero)
(because i feel nothing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me muero a lo lejos
we have to turn away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me encantas tu
and i like you a lot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me muero por hacer turismo de aventura.
what you enjoy doing in your holidays
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, lo se’ y me encantas
yes, i know i love you
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo a joya: “tengo casi 100 años, y me muero.
she told joya: "i am almost 100 years old, and i am dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encanta el buen trato, la sinceridad, la caballerosidad y el sexo...disfruto cada cosa que hago y estar contigo aun mas
i love a good deal, sincerity, chivalry and sex ... i enjoy everything i do and be with you even more, i love guys
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alojé allí 5 meses y me encantó.
i stayed there for 5months and loved it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me muero por ver la reacción de fox y los otros canales".
“i can’t wait to see the reaction of fox and friends !!”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encanta esa canción y me encantaba la grabación.
i just love that song and i loved recording it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo lei y me encanto
i read it, i loved it
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y después de todo esto se marcha para prepararse para la fiesta, pero antes le hago una pregunta que me muero por preguntarle.
and with that he drifts off to prepare for the party, but not before a question i have been dying to ask him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: