Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando me encuentra
when i feel vulnerable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no me habla si me encuentra.
and never speaks to me if we meet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encuentro bien.
me encuentro bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– me encuentro bien.
– don’t answer it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora me encuentro
now i welcome the universe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde me encuentro,
that i’m in,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero me encuentro sin nada
but i find myself with nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me encuentras atractiva.
you don’t find me attractive. i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. me encuentro algo mal.
hi. i feel kind of sick.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-me encuentro muy bien aquí.
"i am very well here."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en casa, me encuentro enfermo.
at home, i am sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constantemente me encuentro con amigos.
i constantly meet friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encuentro en una situación difícil.
this is a difficult situation for me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no me encuentro bien. bajo el termostato.
i turn down the thermostat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me encuentro aquí. lol wtf bbq?
then i find it here. lol wtf bbq?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encuentro diariamente con los líderes judíos.
everyday i meet with jewish leaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. “no me busques que me encuentras…”
6. “don’t look for me, you might find me.” (no me busques que me encuentras.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí es donde ahora mismo me encuentro."
ahí es donde ahora mismo me encuentro."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero que mañana me encuentre mucho mejor”.
i hope i find a lot better tomorrow. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy satisfecho, me encuentro bien, tengo grandes amigos.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: