Je was op zoek naar: me enojé (Spaans - Engels)

¿me enojo?
am i angry?

me enojé con ella. me enojé conmigo misma.
i could be angry with myself.

yo inventé la botella "lifesaver" por que me enojé.
i invented lifesaver bottle because i got angry.

casi me enojé. “claro que lo es. somos una humanidad.
i almost got angry. “of course it is. we are one humanity.

yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras
and i was very angry when i heard their cry and these words.

no me enojo,
do not anger,

la reconocí, la viví en toda su profundidad, me enojé, me puse triste.
i recognized it, i lived it to the full extend, i got angry, i got sad.

no ya me enoje
no i got mad

no, no me enojo.
don’t worry, doctor.

ayer me enojé con un amigo devoto. fue debido a su comportamiento irresponsable y negligencia.
yesterday i got angry at my devotee friend. it's due to her irresponsible behavior and carelessness.

"la injusticia me enoja.
“it made me angry, the injustice.

me enojé y decidí yo solo, con alguna gente que siempre apoya, ir a devolver la plata.
i got angry, and i went on my own with just a couple of other people, and we gave that money back.

me enoja lo que pasó en colorado.
i'm angry about what happened in colorado.

me enoja que piensen que soy tonta
it angers me that they think i am stupid

¿qué debo hacer si me enojo?
what should i do if i get angry?

¿por qué hay que remover a krumin?, etcétera. me enojé, lo increpé duramente y salí corriendo de la sala.
why should krumin be removed?, etc., etc. i became angry, spoke sharply to him, and ran out of the room.

al tomar conciencia del sorprendente nivel de engaño en todas las instituciones y negocios, me enojé mucho por la manera en la que todos aceptamos las mentiras.
as i became aware of the amazing level of deceit in all institutions and businesses i was angered by the way we all just accepted the lies.

17 por la iniquidad de su codicia me enojé y heríle, escondí mi rostro y ensañéme; y fué él rebelde por el camino de su corazón.
17 for the iniquity of his covetousness was i wroth, and smote him: i hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

lo que me enoja es saber que esto es algo muy común.
the thing that makes me so angry is knowing that this is not something out of the ordinary.

57:17 por la iniquidad de su codicia me enojé y heríle, escondí mi rostro y ensañéme; y fué él rebelde por el camino de su corazón.
57:17 for the iniquity of his covetousness was i angry, and stroke him: i hid me, and was angry, and he went on perversely in the way of his heart.