Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me enseñó
time taught me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me enseñó el campus.
she showed me around the campus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser me enseñó.
madansky taught me that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie me enseñó .
no one ever taught me .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el contrapunto (del arte)
the counterpoint of art
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enseñó a disparar
he taught me how to shoot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él me enseñó inglés.
he taught me english.
Laatste Update: 2013-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta me enseñó el teorema de pitágoras.
he even taught me the pythagorean theorem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me enseñó a manejar.
she taught me how to drive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer año, don juan me enseñó el procedimiento.
the first year don juan taught me the procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me enseñó a creer en mi
i'll see you in my dreams
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ernesto me enseñó la paciencia.
ernesto taught me patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de todo, mi sobrina me enseñó el original.
the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me enseñó su nuevo coche.
she showed me her new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sra. green me enseñó inglés.
mrs. green taught me english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él me enseñó hartas fotos hermosas.
he showed me a lot of beautiful photos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu presencia, purificando el aire de desesperanzas, me enseñó el camino.
your presence cleared the air of hopelessness and showed me the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las que me enseñó el mensajero de dios (b y p).
there, i asked the librarian for a book that would reveal to me the truth of our existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y en la costa, las palmeras ponen el contrapunto.
and on the coast, palm trees contrast with the landscape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros queremos también el contrapunto de lo expuesto.
the council transmitted the document approving the financial protocols to this house last july.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: