Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debes tener un plan.
you have to have a plan.
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener buen ánimo.
be of good cheer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener los ojos abiertos.
you must keep your eyes open.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener 18 años para entrar
you must be 18 years old to visit this site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener 16 años como mínimo.
you must be at least 16 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, debes tener suerte”.
faruffini is also one of the many master-chefs gathered here that sees another element critical to the taste, “ you must be lucky too,” he adds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener cuidado con el cuchillo.
you should be careful with a knife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los puntos más importantes que debes tener en cuenta son:
the most important points to consider are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora debes tener más meditación silenciosa.
you must now have more quiet contemplation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-además de fe, debes tener paciencia.
“besides faith, have patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"debes tener mucho cuidado" le dije.
"yes, guru maharaja," he said. "i'm being careful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debes tener brotes por lo menos por marcha.
you should have buds at least by march. share
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener como mínimo 18 años para poder inscribirte.
you must be at least 18 years old to register.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener un balance positivo para crear un equipo.
you must have a positive balance to create a team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes tener tacto cuando escribas o hables con otros.
you must be tactful when writing or speaking to others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es probable que debas tener paciencia.
you might need to be patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, te damos cierta información que debes tener en cuenta para estar preparado.
here are some things to know so you'll be prepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y debo advertirte que debes tener mucha precaución de cómo cuidar tu casa en el futuro.
"and i must also warn you that you must be very cautious of how you guard your home in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ciencia, el medio humano, te dice que debes tener al menos átomos con los cuales comenzar.
science, the human way, tells you that you have to at least have atoms with which to start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo que debes tener en cuenta cuando juegas en las tarjetas raspa y gana es que recibes lo que juegas.
something to keep in mind when playing scratch card games is you get what you play for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: