Je was op zoek naar: me entiendes o estás usando un traductor (Spaans - Engels)

estoy usando un traductor
that is me

estoy usando un traductor. no hablo español
i am using a translator. i don’t speak spanish

estoy usando un traductor porque no puedo hablar españo
i'm using translator bcz i can't speak spanish

lo siento, realmente no hablo español, estoy usando un traductor
sorry i don't really speak spanish i'm using a translator

si no estás usando un deck extra, ahora es un gran momento para empezar.
if you’re not using an extra deck, now is a great time to start.

yo estaba, como, sollozando como cantaba. pero gracias (usando un traductor)
i was, like, sobbing as i sang. but thanks (using a translator)

pero si estás usando un suéter o una chaqueta, puedes quitártelos y atarlos alrededor de la cintura.
but if you are wearing a sweater or jacket, you can take it off and tie it around your waist.

- has venido a pedirme dinero y, sin embargo, estás usando un adorno muy caro en tu cabeza.
- you come here asking for money, but wear such an expensive ornament upon your head.

si actualmente estás usando un idioma distinto de los nueve idiomas compatibles, el idioma predeterminado para skype será el inglés.
if you are currently using a different system language to the nine supported languages, the default language for skype will be set to english.

(si estás usando un ide como wing, no dejes que la línea se desplace por completo hacia la derecha.)
(if you are using an ide like wing, don't leave it scrolled way off to the right.)

pero debido a que estás usando un objeto material para alterar tu conciencia a saber esa tableta lsd esa alteración permanece dentro de la energía material.
but because you are using a material object to alter your consciousness – namely that lsd tablet – that alteration remains within the material energy.

si estás usando un dispositivo separado de seguimiento por gps, cuando importes un registro, aparecerá el trayecto de tu viaje fotográfico en el mapa.
if you're using a separate gps tracking device, the path of your photo journey appears on the map when you import a track log.

si estas usando un portátil, esto te ayudara a aumentar la vida de tu batería.
if you're using a laptop, it will help extend your battery life.

por razones de seguridad y privacidad, no es bueno dejar una pista tras de ti mientras navegas (especialmente si estás usando un ordenador compartido).
for security and privacy reasons, it's not good to leave a trail behind you as you browse (especially if you're using a shared computer).

hola, ¿no hablas español, estoy usando un traductor? ¿me estás pidiendo mi número de teléfono y sí, mide 10 pies.²
hi i do you not speak spanish i’m using a translator. are you asking for my phone number and yes it is 10 ft.²

no, no eres, porque mañana puedes usar una chompa roja y aun eres tú. entonces también, ahora estás usando un cuerpo que está compuesto de una cierta combinación de sustancias químicas.
so too, right now you are wearing a body which is composed of a certain combination of chemicals.

si estás usando el kernel generic de uno de los snapshots, entonces es posible que alguien pueda seguir la función problemática, pero si estás usando un kernel personalizado, entonces solo tú puedes decirnos donde ha ocurrido el fallo.
if you are using a generic kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred.

si tienes una máquina multi-cpu y estas usando un kernel configurado smp prueba valores entre 6 y 10 y mira como se aceleran las cosas.
if you have a multi-cpu machine and you are using an smp configured kernel try values between 6 and 10 and see how they speed things up.

no necesitas esta configuración si estás usando un proyecto de maven y las fuentes de la librería están disponibles en el repositorio de maven. cuando llegues a un breakpoint en una librería que no esté todavía disponible localmente, dale un poco de tiempo para que se descargue las fuentes y el código al final aparecerá.
this configuration is not necessary if you are using a maven project and the sources for the library are available in the maven repository. when you hit a breakpoint in a library not yet available locally, give it some time to download and the source code will eventually be revealed.

si estás usando un moderno mac (powerbook 2007 o posterior), ardour puede darte un error declarando que 'no tienes ningún dispositivo de audio capaz de reproducir y grabar simultáneamente'.
if you are using a newer mac (powerbook 2007 or later), ardour may give you an error stating that 'you do not have any audio device capable of simultaneous playback and recording'.