Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me entra en la cabeza
no me entra en la cabeza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mí me entró agua en la vagina.
for 45 seconds. i am the star of the show now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre la fecha
enter the date
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entra la reina.
the queen enters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"relaciones entre la
relations between
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aceptación entre la población
a crucial part of the eatwell project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordinación y cooperación entre la
coordination and cooperation between the
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooperación entre la tripulación:
cooperation within the crew:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
consuelo entre la humanidad dolida.
suffering humanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arañó mi piel y me entró en los ojos.
it scraped my skin and got in my eyes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el zapato no me entra, es muy chico.
the shoe doesn't fit me. it's too small.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* encuestas entre la población general *
• general population surueys ·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"relaciones entre la ue/asean"
eu/asean relations
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entre la « révolte du bassin(...)
international community take(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en enero de 2015 se firmó un memorando de entendimiento (me) entre el cese y la secretaría de la upm.
a memorandum of understanding (mou) between the eesc and the ufm secretariat was signed in january 2015.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. la presente nota facilita información básica para ayudar a las partes a determinar cómo se aplica el me entre la cp y el fmam en el contexto de la aplicación del protocolo de kyoto.
this note provides background information to assist parties to determine the status of the mou between the cop and the gef in the context of the implementation of the kyoto protocol .
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tuve más remedio que hacer sobre sus espaldas una parte del viaje, y todavía me entró agua en los zapatos.
so i had to continue the journey on the man’s back, which didn’t save me, however, from getting water in my shoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-y de repente me entró una desesperación, una impotencia y una sensación de inutilidad absoluta espantosas.
those words gave me a sense of joy and a feeling of great strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba de frente a los soldados y la bala me entra por detrás, de ahí ya no recuerdo más".
the palliri (woman miner) was among those injured in the clash. "i felt the bullet, just the bullet. i haven't risen since. i was ahead of the soldiers and the bullet entered me from behind. i don't remember anything else."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c : ¿cómo puedo saber si la persona que me entra en contacto es sospechosa o no?
q : how can i know if the person who contacts me is dodgy or not ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.