Je was op zoek naar: me escondere (Spaans - Engels)

allí no me esconderé de las miradas de todo el universo.
there will be no shrinking away from the gaze of the universe.

5 Él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal;
5 in times of trouble, you will protect me.

sólo dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro
only do not two things unto me: then will i not hide myself from thee.

20 sólo dos cosas te pido que me ahorres, y no me esconderé de tu presencia:
20 only two things do not do to me, then i will come before your face:

20 . sólo dos cosas deseo que hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:
20 “only grant me these two things, o god, and then i will not hide from you:

lo peor de este castigo es que caín se esconderá de la presencia de dios -"de tu presencia me esconderé"-.
the worst part of this punishment is that cain will be far from god-"from thy face i shall be hidden." it is more than he can bear.

13:20 a lo menos dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro:
job 13:20 "only don't do two things to me; then i will not hide myself from your face:

14 he aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
14 "surely you have driven me out this day from the face of the ground; i shall be hidden from your face; i shall be a fugitive and a vagabond on the earth, and it will happen that anyone who finds me will kill me."