Je was op zoek naar: me estás rodiendo (Spaans - Engels)

me estás rodiendo
rodiendo

me estás evitando.
you're avoiding me.

me estás preguntando?
you're asking me?

– me estás distrayendo.
– i distract attention.

¡me estás aburriendo!
you are boring me!

que me estás diciendo
that i don't understand anything

no me estás escuchando.
you're not listening to me.

¡me estás entendiendo mal!
you are getting me wrong!

guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.

espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying

suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.

¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?

ya me estás matando ahora.
you are killing me now."

y ahora… me estás ayudando
and now you are helping me

¡oups! ¿qué me estás haciendo?
oops! what are you doing?

teniente kowalski, ¿ me estás escuchando ?
lieutenant kowalski , are you listening ?

me estas chiviando
you are chilling

me estas jodiendo.
and it kills me.

que me estas contando
no me hables