Je was op zoek naar: me esta poniendo caliente (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me esta poniendo caliente

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

se está poniendo caliente en la playa.

Engels

it’s getting hot on the beach.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

r: ¡whoa! te estás poniendo "caliente".

Engels

a: whoa! you are getting "warm".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me esta cojiedo

Engels

i'm

Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron

Engels

ponerse nervioso

Laatste Update: 2009-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya se me esta antojando

Engels

ya se me esta antojando

Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a mi me esta matando,

Engels

allergic to you, allergic to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esta soledad me esta matando

Engels

my loneliness is killing me

Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me esta gustando hablar contigo

Engels

i like talking to you

Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esa condición el gobierno la esta poniendo para alejar competidores.

Engels

the government is imposing this condition to keep competitors away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

con la incertidumbre que me esta matando

Engels

but i am the answer that takes it all away

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que, ¿qué me esta sucediendo?

Engels

so, what is happening to me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gracias me esta siendo de mucha ayuda

Engels

thanks, this is really helping me

Laatste Update: 2018-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

no se como decirte,lo que me esta pasando

Engels

why don't you see me the way that i see you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

bhagavan claramente me esta diciendo que hacer!

Engels

bhagavan is clearly telling me what to do!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

“tú eres el que me esta agregando responsabilidades”

Engels

“because i know that you are capable of accomplishing them, because i have faith in you.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

la posibilidades están a favor de que el mundo se esta poniendo peor mas allá de mejorar.

Engels

the odds are probably in favour of the world getting worse rather than better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

la mente me esta diciendo que estos son mi gente.

Engels

they belong to my group.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luigidangelo

Spaans

la verdad mal 😂 no eh practicado y se me esta olvidando

Engels

to what bad and it was serious

Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando siento que usted me esta volviendo loco viendo el pelo.

Engels

when i feel that you are driving me crazy watching his hair.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.

Engels

me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,851,841 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK