Je was op zoek naar: me estabas llamando (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

me estabas llamando

Engels

yes to see you

Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿me estabas buscando?

Engels

hey. you were looking for me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estaba llamando

Engels

i was just calling

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

escuché que me estabas buscando".

Engels

i heard you were looking for me."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

tú me estabas siguiendo en el metro.

Engels

you were following me on the underground.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no. pero me estabas siguiendo en instagram.

Engels

you look beautiful and attractive

Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

– bueno, tú me estabas investigando a mí…

Engels

– well, you’re investigating me..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

were you waiting for me? (¿me estabas esperando?)

Engels

were you waiting for me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estaba llamando a mi amigo.

Engels

i was calling my friend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

también descubrí el aeropuerto de logan, esto realmente me estaba llamando.

Engels

and also, i discovered in logan airport, this was, like, calling out to me.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

era emmanuel, quien me estaba llamando, de alguna manera, lo senti!

Engels

was my son emmanuel who was calling me and yes, it was him, somehow i felt it!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me estaba bañando

Engels

i was bathing

Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que reconocí eso como otro momento en que se me estaba llamando del más alla, por la eternidad.

Engels

so i recognized that as another moment in which i was being called from beyond myself, by eternity.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

se me estaba insinuando

Engels

he was coming on to me

Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ella me estaba observando.

Engels

she was looking at me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aaa tu me estaba relajando.

Engels

aaa your i was relaxing.

Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eso es por lo que me estaba

Engels

that’s why she was

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de lo que me estaba pasando.

Engels

set of plans i’ve ever heard.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

alguien me llamó de la yarda y doblé para ver quién era que me estaba llamando. la dama fue la que había estado en el hospital.

Engels

someone called me from the yard and i turned to see who it was that was calling me. it was the lady whose husband had been in the hospital.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me estaba burlando de la observación.

Engels

i was not sniggering at the comment.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,005,571 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK