Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me estoy vistiendo para salir
i'm getting dressed to go out
Laatste Update: 2017-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para salir
to log out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cambiando la letra.
i'm changing the lyrics.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también estoy cambiando.
i am also changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cambiando de parecer acerca de tí.
i have new thoughts about who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al doctor russo que estoy… cambiando?
we told dr russo i was… changing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestido de él con la ropa para salir a pasear.
dress him with clothes to go out for a walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy limitado en todo lo que hago y siempre estoy cambiando.
i am limited in everything i do and i am in a state of constant change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ropa para hombres
men’s clothes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ropa para la causa
clothes for the cause
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambiando ropa y la fabricación de cama del cliente.
changing the client's bed linens and making the bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déjenme darle la bienvenida a la muerte como aliño de la vida, porque solo me estoy cambiando de una habitación a otra.
let me welcome death as the dress of life, because i'm simply moving from one chamber to another.
pero el hecho de que aún puedo sentir la alegría que me proporcionaban, me dice que voy por buen camino, que estoy cambiando las cosas.
but the fact that i can still feel the joy they brought me tells me that i’m on the right track, that i’m turning things around. there’s a part of me that has always felt guilty. i ran away…once.