Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me estoy muriendo.
me estoy muriendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me estoy muriendo ».
i am dying
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pues me estoy muriendo
i am just a i am just a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me estoy muriendo.
i'm not dying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime que me estoy muriendo
i am dying here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me estoy muriendo de sed.
i'm dying of thirst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me estoy muriendo por besarte
i'm dying to kiss you
Laatste Update: 2016-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay amor, que me estoy muriendo
because i know, my love, that you do love me too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahí que tristeza, me estoy muriendo
how can i find out, how can i wonder,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me estoy muriendo de hambre,
because i am dying of hunger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy casi loco.
i'm almost crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡¡¡por favor ayúdenme, me estoy muriendo!!!
please help me am dieing with this!!!.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* ¿me estoy muriendo o es mi cumpleaños?
* jakie, is it my birthday or am i dying?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy casi dormida
i am almost asleep
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy casi lista.
i'm about ready.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no me estoy muriendo, me estoy termodinámicamente desintegrando.
"i'm not dying, i'm thermodynamically disintegrating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy casi listo para irme.
i'm about ready to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy casi seguro de que no.
i'm almost sure they won't.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no me dejarán partir, aquí estoy casi prisionera.
"but i shall not be allowed to go; i am almost a prisoner."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy casi listo con el reporte.
i'm just about finished with the report.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: