Je was op zoek naar: me estresa (Spaans - Engels)

me estresa un poco.
this stresses me a little. plus, the acid's strong.

realmente me estresa la temporada de las fiestas de fin de año.
2015 archive i get really stressed over the holidays.

¿qué hago? realmente me estresa la temporada de las fiestas de fin de año.
i get really stressed over the holidays.

@gheblawi: no puedo negar que la visión apocalíptica que algunos tienen de #tripoli me pone de nervios y me estresa, mantengámonos positivos y esperemos que esto termine pronto
@gheblawi: i can't deny that apocalyptic vision of some for #tripoli gets on my nerve and stresses me out, let's stay positive and hope it ends quickly

ahora ya no me siento tan nerviosa, no me estreso tanto y me he sentido muy bien de salud.
the stress does not get to me any longer and i feel very healthy.

todos los días me estreso por lo mal que maneja la gente, sin preocuparse por respetar las reglas de cortesía.
everyday i get stressed from people's bad driving, without caring to abide by traffic rules or simple rules of courtesy.

la conclusión a la que he llegado durante el día es que todavía no tengo el tiempo organizado y eso hace que me estrese y que me dé la sensación que no acabo el trabajo y que no alcanze los destinos.
the conclusion i have arrived during the day it is that i do not have organised yet my time and this makes that i stress and that i have the sensation that i do not finish the work and that i do not arrive anywhere.

es tu estrés (vale decir tu desafío) el hacer que no me estrese en la vida."
it is your stress (e.g. challenge) to make me non-stressful in my life.” so, let us do the same: see that there is nobody under tension.

porque siempre esta a mi lado ayudandome, colaborandome, apoyandome en todo lo que necesito, por eso doy gracias a dios porque tengo una mama haci, apesar de que algunas veces me estresa, quisiera no perderla nunca, pero como en esta vida nada es para solo me queda disfrutar del tiempo que me queda con mi madre.
it is always by my side helping me out, aided, abetted in everything i need, so i thank god because i have a mom to, in spite of sometimes stresses me out, i never lose, but because nothing in life is to i can only enjoy the time i have with my mother.