Je was op zoek naar: me falta algo (Spaans - Engels)

¿me falta algo?».
is there something missing?”

me falta
i lack

falta algo.
i say it is true.

¿falta algo?
– late for what?

nada me falta.
anyway, i have everything i need. i lack nothing.

falta algo más?
another shoe is about to drop?

y aun así , me falta algo.
and yet still there’s something missing.

¿o me falta algo?", pregunta.
or am i missing something?", she asks .

hace falta algo más.
it will take a bit more than that to convince people.

todo me falta de ti
you are a poet

cuando nos falta algo.
when we need something.

me falta poco, frank.
– i’m close, frank.

si me falta algo, que me haga saber
if i am missing something , let me know

esto es lo que me falta
about me

dercy paciencia me falta.
dercy: i am not patient.

y que pasa si falta algo?
is something missing?

que te echo de menos que me falta algo,
i hope that i won't be that wrong anymore

¡me falta el juego nets!
i'm missing the nets game!

eres la parte que me falta
any time that you need

en todos ellos falta algo.
there is always something missing.