Je was op zoek naar: me fui (Spaans - Engels)

me fui
i promise you

me fui.
me fui.

... me fui.
... i went.

no me fui.
i did not flee.

cuando me fui
i bite my tongue

así que me fui.
and so i left.

de que me fui?
it’s good for morale, you know?

me fui a comer
i went to eat

me fui al despacho.
i went to the office.

pero en fin, me fui.
so anyway, i left.

»y entonces me fui.
“and that’s when i left.

—no me fui, meredith.
he said, “i’ll talk to you tomorrow.” “no,

yo me fui a trabajar
i went to work

así me fui a pitanguera.
and you know, well, i had a wife, i had young kids. i didn't want to be in that kind of environment.

no me despidieron. me fui.
i wasn't fired. i quit.

me fui, pues, a la cama.
in the morning, since i had to turn in a piece of my thesis that evening, i immediately threw myself into the text nature and destiny, reinhold niebuhr’s greatest work, by the greatest thinker in america in the 1930s and 1940s. i opened the book, a certain chapter, and started reading.

¿cómo que adónde me fui?
i mean, you know how it is.

me fui contigo a vivir
i refuse

"oh, dios", dije y me fui.
i'm like, "oh, god." i went.

me incorporé, pero no me fui.
i got up, but did not go.