Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cómo se gasta el dinero
how the money is spent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo gasta el 80 %.
the council spends 80%.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿dónde se gasta el dinero?
where the money is being spent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso no se gasta el dinero.
it is holding up the money.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se gasta el presupuesto comunitario?
how is the community budget spent?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlar cómo la banda gasta el dinero
monitor how band money is spent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gasto el dinero.
i spend the money.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tomar conciencia de cómo se gasta el dinero
becoming aware of how money is spent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dudes, mejor gasta el de otros
when in doubt, spend someone els's!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién decide cómo se gasta el dinero?
who decides how the money is spent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anualmente, se gasta el 17% del pib en educación.
annually, 17 per cent of our gdp is spent on education.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa - ¿cómo se gasta el presupuesto de la ue?
europa - how is the eu budget spent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el spdc gasta el 0,3% de su presupuesto en educación.
the spdc spends 0.3 percent of its budget on education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controla la forma en que se gasta el dinero de la comunidad.
it keeps an eye on how the community handles its budget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo ver con mis propios ojos con qué cuidado se gasta el dinero.
i can see with my own eyes how carefully the money is being spent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anualmente, se gasta el 17% del producto interno bruto en educación.
annually, 17% of our gdp is spent on education.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasil gasta el equivalente al 5% de su pib en subsidios a empresas.
brazil spends the equivalent of 5% of gdp on subsidies to companies.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nadie gasta el dinero de otro tan cuidadosamente como gasta el suyo propio.
"nobody spends somebody else's money as carefully as he spends his own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando la batería se “gasta”, el dueño del vehículo deberá cambiarla.
when the battery is “spent” the vehicle owner will need a replacement and he could return the used battery to the retailer for recycling and a possible discount on the new battery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“¿qué si se puede hacer? sí, si gasta el dinero”, declaró kawaguchi.
“could it be done? yeah, if you spend the money,” kawaguchi said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: