Je was op zoek naar: me gusta carminar, pero prefiero levantar pesas (Spaans - Engels)

me gusta englad, pero prefiero vivir aquí
i like englad, but i prefer to live here

me gustó ir de gira, pero prefiero vivir en las vegas.
i enjoyed touring but i prefer being in las vegas.

en cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas.
as for physical exercise, although i loathe most sports (i think they're really boring), i do like going to the gym to lift weights.

hola mi nombre es yolanda lizeth pero prefiero mi segundo nombre, me gustaría ser una au pair y ayudarle con su bebé, porque es algo que me gusta mucho.
hi my name is yolanda lizeth but i prefer my second name, i would like to be an au pair and help you with your baby because is something that i really like. i love kids and also i

voy a intentar compartir todo lo pueda, pero prefiero permanecer en el anonimato, y me gusta el hecho de que respetan de todos necesidad de privacidad, como pude ver por tu post anterior. volveré a usted pronto una vez que me decido en algo bueno para contribuir.
i will try to share as much as i can, but i prefer to remain anonymous, and i like the fact that you respect everyone’s need for privacy, as i could see by your post above. i will get back to you soon once i decide on something good to contribute.

me apoyé, principalmente, en el seguro social para criar a mis hijos. tuve un trabajo a tiempo parcial hasta que cumplí 62 años y entonces solicité beneficios para mí. soy desde hace 19 años, voluntaria de aarp para ayudar en la preparación de impuestos. todas las semanas voy a bailar, me gusta levantar pesas y tengo un jardín en mi casa para cultivar vegetales. estoy muy agradecida al seguro social, porque sin sus beneficios, seguramete hubiera tenido que depender de la asistencia social.
i relied mostly on social security to raise my children, along with part-time work until i turned 62, when i applied for benefits for myself. i have been an aarp tax-aide volunteer for 19 years. i am also a ballroom dancer, dance every week, work out at the y lifting weights, own my home and have a big vegetable garden. i am very grateful for social security, as without it, i surely would have been dependent on welfare.