Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viajar me gusta soy una persona romantica y divertida
i'm funny
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy una persona divertida y seria.
i’m a fun and serious person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres una persona divertida,
you are a fun person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se define como una persona determinada, divertida y trabajadora.
she defines herself as a determined, fun and working person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta ser espontáneo.
i like to be spontaneous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guido se describe como una persona paciente, divertida y simpática.
guido describes himself as pacient, fun and nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí me gusta ser patrullero…
i thought…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me gusta ser independiente.
i now enjoy being all by myself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por esto que me gusta pensar que soy una persona positiva pero realista.
this is why i like to think i am a positive realist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta escuchar música y bailar. lo que busco es una persona seria, responsable y amable.
what i seek is a serious, responsible and kind person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidme esto primero, y después, si me gusta ser esa persona, volveré a subir.
i shall only look up and say "who am i then?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me considero una persona divertida. me gustaría conocer una persona alegre con un carácter tierno.
i consider myself a cheerful person. i would like to get to know someone who is cheerful and with a sweet character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fin me gusta muchas cosas. me gustaría conocer una persona sensible, inteligente e amable.
at the end i like many things. i would like to get to know a person who is sensible, intelligent and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me considero una persona muy sincera. me gusta ser honesta y que sea igual la persona con cual comparto.
i consider myself a very sincere person. i like to be honest and i would like that the person i share with would be the same. i like reading and listening to music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta ser enlistado entre opciones alternativas de educación.
i do not like being listed among alternative options in education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debe ser una persona responsable y fiable, con iniciativa y que le guste trabajar en equipo.
should be a responsible and reliable self-starter and a cheerful team player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
single* "me gusta ser" (oihuka, 2006).
single* "me gusta ser" (oihuka, 2006).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gusta escuchar música and bailar. me considero una persona cariñosa, amable, paciente y divertida. me gustaría conocer un chico cariñoso, dedicado, respetuoso, y comprensivo.
my name is dilcia areli. i like listening to music and dancing. i consider myself a sweet person, friendly, patient and cheerful. i would like to get to know a sweet, devoted, respectful and understanding guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sigues este blog regularmente entonces ya sabes que me gusta mucho el trabajo que ganchillo a artista olek hace. también creo que parece ser una persona cobarde que siempre está haciendo cosas nuevas interesantes y divertida.
if you follow this blog regularly then you know that i really like the work that crochet artist olek does. i also think she seems like a fun and funky person who is always doing interesting new things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta estar activo, divertido y me gusta tkink estoy muy organizado.
i enjoy being active, fun and like to tkink i am very organised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: