Je was op zoek naar: me gusta tomar muchas fotos cuando voy de viaje (Spaans - Engels)

me gusta tomar fotos.
i enjoy taking pictures.

@petakopetako: me gusta tomar fotos.
@petakopetako: i like taking photos.

me voy de viaje.
i travel.

y hoy me voy de viaje
have love, will travel

me voy de viaje mañana.
i am leaving moscow to-morrow.'

3 me gusta tomar decisiones
3 i like to make decisions

me gusta tomar agua helada.
i like drinking cold water.

cuando voy de vacaciones
when i go on vacation i go with my famliy

además de me gusta tomar (macro) fotos de la naturaleza y ahora y después escribo un haiku.
besides that i really like to take (macro) pictures of nature and now and then i write a haiku.

también me gusta tomar fotos de gatos en la calle, aunque soy alérgica a ellos y a las entradas de tres vías :)
i also like taking pictures of cats in the street, although i'm allergic to them, and of three-way junctions :)

me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
i enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.

por las fiestas me voy de viaje pero mientras se terminaran unos trabajos:
until the end of the year:

después de las telenovelas lo que más me gusta ver son las revistas con muchas fotos, en colores, como la "ola", de españa.
now, other than watching soap operas, what i enjoy the most are those magazines abounding with colored pictures like "ola" from spain.

voy a elegir el campamento de idiomas, porque realmente me gusta ir de viaje y quiero mejorar mi inglés
i am going to choose the language camp, because i really like going on trips, and i want to improve my english

en ocasiones voy a nueva york específicamente para realizar trabajos fotográficos, pero también me gusta sentir el impulso de tomar fotos de escenas cotidianas cuando voy a una reunión de negocios a roppongi o a visitar la exposición fotográfica de un amigo en ginza.
i go to new york specifically to produce photographic works sometimes, but i also get moved and compelled to take photos in everyday scenes when i go to roppongi for a business meeting or visit my friend's photo exhibition in ginza.

tengo árboles en mi jardín. he plantado árboles en mi jardín y me gusta ver árboles cuando voy por la carretera.
i have trees in my garden, i have planted trees in my garden and i like to see trees when i am driving around.

creó que una buena solución sería tener un segundo directorió /home con solamente los datos que necesito cuando voy de viaje.
i find it a good solution to have a second small home directory with just the settings and data i need when i travel.

cuando voy de compras, es importante decidir lo que es correcto e incorrecto.
when i shop, it is important to decide what is right and wrong.

cuando voy de compras, es importante para decidir lo que es correcto y lo incorrecto.
when i shop, it is important to decide what is right and wrong.

no me gusta tomar la palabra en este tipo de debates, pero se trata de un asunto muy grave por el que está en juego el prestigio de nuestra asamblea.
mr president, i do not gladly intervene in this kind of discussion, but this is a serious matter where the reputation of parliament is at stake.