Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusta
me gusta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
me gusta.
harry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta!
me encanta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– me gusta.
i do. great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me gusta el del cigarrillo de abajo del todo.
and i like the guy with the cigar at the bottom there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frase: me gusta más que al tonto un lápiz
phrase: i was not born yesterday meaning: do not try to fool me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta que me hagan quedar como un tonto.
i don't like being made a fool of.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" ¡ el pueblo no es tonto, abajo la red globo!"
"the people is not stupid, down with globo network!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gustó
i liked it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me gustas.
here, let me show you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– me gustas.
– i liked you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no seas tonto, lancer, claro que tú me gustas más.
"don't be silly lancer, off course i like you more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡oh, no me gustó! puedo ser superficial, pero no soy una tonta.
what's an issue to me is not that i support you, but that i support myself."she closed her mouth for a minute and tried to calm. "i can hardly call you a fool for making a perfectly sane statement, but i can call you one for even thinking about giving up the farm.""selling it. i'm not an idiot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak