Je was op zoek naar: me gustaban tus canciones (Spaans - Engels)

me encantan tus canciones.
i like your songs so much.

envíame tus canciones favoritas
so i can add to my playlist

ya sabes cómo me gustaban tus reuniones familiares.
you know how i loved your family gatherings.

me gustaban antes de ser populares.
i liked them before they were popular.

se editaron más publicaciones que me gustaban
there were more new releases that i liked coming out

en el pasado, me gustaban las películas.
in the past, i liked movies.

Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.
he asked me if i liked mathematics.

a mi también me gustaban las disputas en broma.
i also liked the kind of intellectual macho games.

me gustaban, sobre todo, las procesiones del santísimo.
the feastdays, i loved them so much! i especially loved the procession of the blessed sacrament.

no puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño.
i can't remember which sweets i liked as a child.

no. sólo tenemos derechos de distribución sobre tus canciones.
no. we only have the distribution rights to your songs.

aunque no me gustaban las matemáticas, tuve que estudiar logaritmos.
although i didn't like math, i had to study logarithms.

carlos slim: me gustaba jugar. me gustaban los números.
carlos slim: i liked to play. i liked numbers.

en este país por poco prohíben hasta reírse. a mí me gustaban.
in this country a person is practically forbidden to laugh. i used to like these.

he comprado más títulos de dvd más antiguos que quería/me gustaban
i have purchased more older dvd titles that i wanted/liked

yo le había dicho a gustavo que no me gustaban los travestis exagerados.
i had told gustavo that i don’t like fancy transvestites.

me gustaban los átomos, los cristales, las simetrías, las arquitecturas a esta escala.
i like atoms, crystals – the symmetries and architectures at that scale.

no todos los compromisos me gustaban, pero he tenido que aceptarlos por el bien de la causa.
i was not happy with all the compromises, but i accepted them as being what this is all about.

con este programa usted puede crear listas ordenadas de tablatura de tus canciones favoritas y melodías.
with this program you can create sheets based on your favorite songs and melodies.

13 yo haré cesar la armonía de tus canciones, y no se volverá a oír el son de tus cítaras.
13 and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.