Je was op zoek naar: me gustaría destacar que (Spaans - Engels)

cabe destacar que no ...
cabe destacar que no ...

hay que destacar que :
remember that:

tras destacar que en su
after emphasizing that his

es importante destacar que:
a number of highlights include:

cabe destacar que las figuras
note that figs.

actualmente es de destacar que:
— eight member states have informed the commission of the current state of their national legislation in this area.

cabe destacar que en las figuras
note that in figs.

a este respecto cabe destacar que:
freedom of association and collective bargaining

a este respecto, cabe destacar que:
in this respect, it should be noted that:

cabe destacar que a pesar de que ...
cabe destacar que a pesar de que ...

por otra parte hay que destacar que:
(g) evolution_of acp-eec_trade

no obstante, es importante destacar que:
however, it is important to emphasise that:

entre las medidas hay que destacar que:
the measures taken include the following:

más concretamente, cabe destacar que la propuesta:
in more detail, the proposal:

cabe destacar que este análisis no es definitivo.
it should be emphasized that this analysis is not conclusive.

segundo, quiero destacar que somos llamados.
secondly it must be noted that we are called.

quiero destacar que hay suficientes créditos para ello.
on the whole, there are enough funds and i would like to emphasise that.

no obstante debo destacar que existen importantes impedimentos.
i must emphasise, however, that there are serious constraints.

conviene destacar que se trata "de hong kong".
it is worth noting that this is "of hong kong".

es importante destacar que ambos seguimos distintas líneas.
it is important that we closely follow two lines.