Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me voy a mi casa.
i'm going to my house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi casa
do you have a bf?
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi casa.
- to my house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben a mi casa
ben to my house
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bente a mi casa
twenty to my house
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmediatamente regresé a mi casa y a mi cama.
immediately i was back home, in my bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya llegue a mi casa
already ilegue to my house
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que incendié mi casa y
so, i lit my house on fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi casa en el cielo,
that little trail leads to my home up in heaven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba.
still, i went to my house and waited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llegó a mi casa por accidente.
and yard by yard. i girded it on of my own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego, de vuelta a mi casa y a manejar el restaurante.
the expected house calls from a kaiser nurse, an occasional visit to dr. garret's and to my restaurant, lots of walking and cooking great meals. then, back to my own home and to running the restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sentí agredida, casi como si alguien hubiera entrado a mi casa y robado mi diario.
i felt violated, almost as if someone had come into my home and stolen my diary.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. ¿ quieres ______ a mi casa ?
8. where ______ my money ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy limpiando mi casa y lavando los platos
i'm cleaning my house and doing dishes
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justamente la semana pasada, bill vino a mi casa y me mostró dos fotografías.
just last week, bill walked into my home and showed me two photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento feliz, puedo salir y regresar sola a mi casa y mis hijos me esperan tranquilos."
my children and husband are waiting at home quietly without worrying."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estaba tan molesto dems, fue a mi casa y me empezó a hablar como si estuviera interesada en él
he was so annoying dems, he went to my house and started talking to me like i was interested in him
Laatste Update: 2014-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con él, y lo llevo a mi casa, y echo censos, y fundo rentas, y vivo como un
your honesty and pluck have made me a friend, and that's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: