Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ir de paseo
i like to ramble
Laatste Update: 2016-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me fui de paseo a la playa
where
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos de paseo a la montaña.
let's go for a walk to the mountains.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir mañana a tu fábrica
i'd like to go shopping tomorrow
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes ir de paseo en las colinas.
you can go for walks on the hills.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy fuimos de paseo a la buga en koblenz.
today we went to the buga in koblenz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a francia.
i would like to go to france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a rio + 20
coherence rio + 20
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a la discoteca.
i'd like to go to a disco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a ver el partido.
i'd like to go to see a match.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi tiempo libre me gusta ir de paseo por la naturaleza, leer y meditar.
my interest is in doing the theology of the life and experience of the poor. my way of relaxing is to take a walk in nature. i also like reading and meditating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al ir de paseo explicarles por qué no les compramos todo lo que piden
when we go out, explain to them why we don’t buy them everything they ask for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos niños de primaria fueron de paseo a una excursión escolar.
some of the elementary kids had been on a school trip.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a pescar, si es posible.
i would like to go fishing, if possible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a austria para estudiar música.
i would like to go to austria in order to study music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por el día es ideal para ir de paseo y por la noche encender la chimenea.
and in the evening it is cozy around the fireplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir al cine.
i'd like to go to the movies.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando en las montañas cae un metro y medio de nieve, ir de paseo es arriesgado.
it’s no fun going for a walk in the mountains when there’s one and a half meters of snow in the mountains.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a la fiesta contigo,¿te va bien?
i'd like to go to the party with you, ok?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: