Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cómo me gustaria que me follaras
i'd like you to fuck me
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaria que me lo dijerais.
he would go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que
i would like it
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegra de que éramos amigos antes de que fuéramos amantes.
i'm glad we were friends before we were lovers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que usted
yeah, that reminds me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, me gustaría que
do you feel like that now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que me informaran
i would like to be informed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.
Laatste Update: 2014-07-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que hablaras inglés
i wish you do speak english. you are very handsome and i’d like to get to know you.
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que me lo aclarara.
i should like clarification from you on this point.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que esto constara. tara.
i should like this to be recorded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que las estrategias trataran:
i would like strategies to address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella – me gustaría que (risas)
her – i’d like that (giggles)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que se fijaran en este amigo.
i would keep your eye on this fellow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, me gustaría que fuéramos más lejos.
quite a few features of the reform reflect the wishes expressed by the european parliament.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insistió en que fuéramos.
she insisted on us going.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. para que fuéramos miserables
so that we will be miserable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la historia hizo que fuéramos diferentes.
history determined that we would be different.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: