Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cliente: quisiera tener una casa grande.
client: i'd like to have a big house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaria tener tu amistad
i would like to have your friendship
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo me gustaría tener una casa así.
how i should like such a house for myself!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivía en una casa grande y hermosa, donde no le faltaba nada.
he lived in a large and beautiful house, where he lacked nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una bonita terraza en un jardín grande y hermosa.
a nice terrace in a big beautiful garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tener una casa abierta
having an open house 拥有开放的房子
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casa grande y extravagante.
a big special house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tendré una casa grande hermosa y la familia grande unida.
i will have a big beautiful house and the big amicable family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella vive en una casa grande.
she lives in a huge house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo tener más dinero, cómo tener una casa más grande, y todo eso... da un giro.
calculating how to earn more money and how to obtain an even larger house, and all of that… keeps going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría tener una consulta.
i would like a consult, thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros vivimos en una casa grande
we live in a big hous
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría tener una reunión informativa
i would like an information meeting without obligationn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joão, ¿te gustaría tener una casa?
- john, would you like to have a home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría tener una familia de verdad.
– i would love to have a real family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me gustaría tener una granja", dice.
“i’d like to have a farm,” he says.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gustaría tener una foto tuya de cuerpo completo si
what a beautiful love
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se lo he preguntado y me gustaría tener una respuesta.
that's what i asked you, and i would like an answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría tener algo que almorzar
i'd like to have some lunch
Laatste Update: 2014-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí me gustaría tener demostraciones.
i would like proofs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: