Je was op zoek naar: me gustas, yo no sé si yo te gusto (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me gustas, yo no sé si yo te gusto

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

sé que yo te gusto

Engels

i know that you like me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me gustas más de lo que yo te gusto a ti.

Engels

i don't like you any more than you like me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si yo te gusto, yo lo se

Engels

don't you know you got it all,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ana, yo no sé si te hago bien así,

Engels

i can't help myself,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no te obligo ma, si yo te sigo

Engels

i am thinking of you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, yo te gusto

Engels

well, you like me

Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Marlau123

Spaans

yo te gusto la foto

Engels

i like the picture

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo te pregunte k si yo no te gusto

Engels

i asked you if you don't like me

Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ooh, yo te deseo, no sé si te necesito pero,

Engels

but, ooh, i'd die to find out

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo no sé

Engels

i don't know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"entonces, ¿yo te gusto?

Engels

“you really like me, then?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

yo no sé si alegrarme o no.

Engels

asleep or not aware of what’s going on around you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si yo te amo

Engels

that if i love you

Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo no sé si así se ha hecho.

Engels

i do not know whether that message came across.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no sé si cantaba

Engels

i don't know if she sang

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ismael no sé si...

Engels

ishmael i don’t know if...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por que me pegas si yo te amo meaning

Engels

why do you hit me if i love you meaning

Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

(yo no sé mañana) yo no sé si tu, yo no sé si yo,

Engels

no, i don't know, i don't know, i don't know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que no sé es si yo lo hubiera aguantado.

Engels

what i don't know is whether i would have been able to support it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero no sé si yo mismo tenga esa cosa.”

Engels

but i do not know that i myself have that thing.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,894,356 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK