Je was op zoek naar: me he dejado lo mejor para el final (Spaans - Engels)

he dejado lo mejor para el final.
i've saved the best for last.

¿lo mejor para el final?
saving the best till last?

guardé lo mejor para el final.
i've saved the best for last.

dios guardará lo mejor para el final.
god will save the best creation for last.

y reservando lo mejor para el final:
and saving the best till last:

pero lo mejor está reservado para el final.
but the best is reserved to the end.

he dejado el elemento sustancioso para el final.
(parliament adopted the resolution)

lo mejor para el aula
best for classrooms

aunque lo he dejado para el final, es crucial.
the second area is a strategy for the union 's external activities, to be based on the document we shall be presenting by december.

lo mejor para el mundo real
best for the real world

deseamos lo mejor para el país.
we wish that country well.

¡lo mejor para el final! bienvenido a tu nuevo hogar
the best part! welcome to your new home :)

me he dejado el reloj en casa.
i've left my watch at home.

es un don. luego me como el twix porque siempre dejo lo mejor para el final.
it's a gift like.last of all i have the twix 'cause i always leave the best one till the end.

le deseo lo mejor para el futuro.
i also wish you all the best for the future!

he dejado para el final el tema de la composición del consejo de administración.
these amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.

dejando lo mejor para el final, zeinobia compartió los nueve principales:
saving the best for last, zeinobia shared the top 9:

le deseamos todo lo mejor para el futuro.
we wish you all the very best for the future.

es lo mejor para todos.
es lo mejor para todos.

a lo mejor para el año que viene.
you have to live for today.