Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por un momento.
organizer pauses for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me disculparía por un momento?
would you excuse me a moment?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ido a saludarlo un momento.
i have gone to greet him a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. por un momento,
about doing this job, all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junta por un momento
joins for a moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensemos por un momento.
let us think for a moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“imagina por un momento.
"fantasize for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡piensa por un momento!
think about it for a few moments!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al menos por un momento.
if only for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque, sólo por un momento.
for a moment only though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué dudé por un momento?
why did i ever doubt it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve callado por un momento.
it was silent for a time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, piénselo por un momento.
think now for one moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piensa por un momento -insistió .
"think for a moment," she insisted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿ conclusión? considerar por un momento…
conclusion? consider for a moment…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he ido de mi casa.
soapy i got the gift of gab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estaba ahí? (confundido por un momento)
was it there? (confused for a moment)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he visto temporalmente retrasado por un colega.
i was temporarily delayed by a clown.
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si te dicen que me he ido
if they tell you i have gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he ido por el mundo con lágrimas.
few have heeded my cries. i have wandered the world in tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: