Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me he reunido con muchas de estas personas.
i have met many of these people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me he reunido con los operadores.
i have met the operators.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me he reunido con él tres veces.
i have met with him three times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en comisión me he reunido con muchas partes interesadas del sector.
in committee i met with many interests in the industry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
""estoy trabajando con muchas personas.
"i'm working with a lot of people.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muchas personas hoy están en búsqueda.
we too are searching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante mucho tiempo me he reunido con personas de ambos lados en españa.
i have met with people on both sides in spain over a long period of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
también me he reunido con las compañías de seguros.
i also met with the insurers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
todos los países han estado representados y me he reunido con una docena de personas cada vez.
i have met about a dozen people each time, representing all the different countries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no hace ni una hora que me he reunido con boris tarasyuk.
within the last hour i met boris tarasyuk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sí, me he reunido con los bloggers de costa de marfil.
yes, i have met ivorian bloggers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gran premio] me he reunido con el mentor de mi vida.
[grand prize] i have met the mentor of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como usted sabe, me he reunido con representantes de la comunidad sij.
i should like to see a better under
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he reunido con un grupo de chechenios. me gusta verlos charlar.
i joined a group of chechens. i like to listen to them discuss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he reunido con miembros de los grupos regionales y de reuniones bilaterales.
i have met with members of regional groups and bilateral meetings.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he reunido con los dirigentes de los trabajadores siempre que me lo han pedido.
i have met shop-stewards at length, whenever they have asked me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas afectadas viven en mi distrito electoral y me he reunido con ellas.
the people affected live in my electoral district, and i have met them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
acabo de regresar de una visita a ucrania, durante la cual me he reunido con una serie de personas que han expresado esta preocupación.
the first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he reunido con los profesores despedidos muchas veces en los últimos meses y hemos consultado numerosos documentos del período que concluyó con el despido.
we wish to record formally the breaking of these promises by the commission. '
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace cuatro días me he reunido con el presidente konare en syrte, junto con el presidente barroso.
i personally am ready to engage in that debate.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: