Je was op zoek naar: me hubiera gustado verte de nuevo (Spaans - Engels)

me hubiera gustado
me hubiera gustado

me alegra verte de nuevo.
glad to see you again.

me alegro de verte de nuevo.
i'm glad to see you again.

quisiera verte de nuevo
i would like to see you again

esperamos verte de nuevo.
we hope to meet you again.

me hubiera gustado estar allí
i wish to be there

es bueno verte de nuevo.
it is nice to see you again.

cuándo voy a verte de nuevo
bye i have to leave for my spanish class

espero verte de nuevo pronto.
hope to see again soon.

qué bueno "verte" de nuevo.
it is good to 'see' you again.

me hubiera gustado hacer una torta.
i wish i had baked a cake.

me hubiera gustado que se creara una comisión de investigación.
i would have liked to see a committee of inquiry set up.

me hubiera gustado tener una imagen clara de sus planes.
i would like to gain a clear picture of his plans.

me hubiera gustado competir contra más chicas.
i would like to have competed against more girls.

me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes.
my support is thus rewarded in the form of a broken promise, and i must therefore draw the necessary conclusion.

puesto que soy el ponente, me hubiera gustado verlas.
as i am the rapporteur, i would have liked to have seen such adjustments.

me hubiera gustado que el informe fuera aún más lejos.
i would have liked it to go a little further.

de lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
otherwise, i would have liked you to have seen this.

me hubiera gustado oír algo más sustancial que justifique esa confianza.
if we do not succeed in preventing mistakes in such an obvious case, then when will we manage to do so?

me hubiera gustado que se hubieran establecido plazos a este respecto.
i would have liked to have seen a deadline set for this.