Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vejiga
the bladder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en la vejiga
into bladder
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en la vejiga.
never served in the gulf war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirugía en la vejiga
bladder operation
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
algunos levantaron la mano.
a few hands went up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la vejiga (calificador)
into bladder
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fue hermoso. me levantaron hasta la cabina.
it was beautiful. they lifted me into the cockpit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levantaron la mano unas 20 personas.
about 20 people raised their hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se detuvieron, levantaron la vista.
stopped, lifted their eyes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre los cuatro levantaron la carga.
between the four of them, they picked up the load.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me arrestaron, me levantaron de la cama, me esposaron, me revisaron la boca.
they arrested me, handcuffed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros países levantaron la prohibición el 1 de agosto.
other countries lifted the ban on 1 august.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me levantaron fácilmente al borde de la mesa.me volví cauteloso y empecé a protestar.
they lifted me easily onto the edge of the table. i became wary and started protesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas levantaron la mano - todas ellas querían hacer algo.
everyone put their hand up - they all wanted to do something.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sorprendentemente, sólo cuatro o cinco de sus alumnos levantaron la mano.
surprisingly, only four or five students raise their hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando levantaron la pared, allí debajo estaba mi hijito lindo.
when they lifted up the wall, there was my beautiful little son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando los otros se levantaron la misma cosa ocurrió desde el principio.
as the others got up the same thing happened from the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ellos me levantaron, me pusieron sobre sus hombros y me llevaron fuera.
but they picked me up, put me over their shoulders and walked me out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el anciano y el secretario misionero vinieron y me levantaron de mi asiento y me empujaron.
the elder and the missionary secretary came and lifted me out of my seat and i pulled myself down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«más de 20.000 indios levantaron la piedra, tirando de ella con grandes cables.
"more than 20,000 indians brought this stone up, dragging it with great cables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak