Je was op zoek naar: me llevaras a ver (Spaans - Engels)

maty me llevará a celebrar
i’m going to go take

le pedí que me llevara a casa.
i asked him to drive me home.

me llevaré el secreto a la tumba
“i will carry that secret with me to the tomb”

mi periplo me llevará a 10 países.
my journey will take me to 10 countries.

dejé que me llevara de vuelta a la casa de samuel.
something that i was missing.

me llevaré la luz.
i shall take the candle.

entonces es como si la señora me llevara a algún lugar.
then it is as if the lady takes me along somewhere.

- y bueno, ya que estamos por allá, me gustaría que me llevaras a ver mi casa también. ¿te parece? - por supuesto que sí.
tell me thomas, do you need me for something??”

60:9 ¿quién me llevará a la ciudad fortalecida?
60:9 who will bring me into the strong city?

los ciudadanos nos pedían presas. un día le pide que me llevara a la cacería.
so, once i asked him to take me to hunting with himself.

la marea me llevará adonde quiera
the tide will carry me wherever it wishes

cantar y meditar me llevar á allí.
chanting and meditation will bring me there.

30:15 y le dijo david: ¿me llevarás tú a aquel ejército?
30:15 and david said to him: canst thou bring me to this company?

"¿vendrá un ángel y me llevará?"
“will an angel come and take me away?”

-¿y no me llevarás contigo, babinsky?
“won’t you let me in, babinsky?”

contestaré a todas, pero desgraciadamente eso me llevará varios minutos.
i will answer them all, but it will unfortunately take a few minutes.

cada vez que observo el mar pienso que estoy abandonando el ambiente que vivo hacia un nuevo espacio. es como si un misterio de las aguas me llevara a lejos.
always when i look at sea i get far from my living environment for a while, and feel that i passed to other space as if a magic brought by waters takes me afar.

el carácter general del debate que acabo de evocar, se ñor presidente, me llevará a centrar mi discurso en la necesidad de un lomé iv que sea un lomé diferente.
whilst awaiting a reply i should like to give a warning about the harm surrender may do to the tax 'dossier'.

intento, no obstante, hacer un esfuerzo para entender las razones que aquí se han ofrecido, lo que me llevará a votar en consonancia con mi grupo parlamentario.
i know that mr bangemann speaks on behalf of the commission and i know that he has correctly interpreted the wishes of parliament.

¡yo me llevaré el 25%! ¡valiente empoderamiento...!"
i’ll take 25% how empowering!!!!!!!!!!!!”