Je was op zoek naar: me lo dieron combo regalo (Spaans - Engels)

me lo dieron.
they gave it to me.

no, me lo dieron.
really…no, i got it. your call

a mi nadie me lo regalo.
is me

lo dieron por muerto.
he was given up for dead.

me lo
they just let me know, because

se lo dieron a la reina.
they gave it to the queen.

los milicianos lo dieron por muerto.
the militiamen thought he would be dead.

todos dieron algo, algunos lo dieron todo
all gave some , some gave all

regala-me-lo
give it to me

me lo regaló angelo.
worst for me.

el subtópico uno: la razón por la que lo dieron
subtopic one: the reason it was given

así que lo que quiero leerles esto. me lo dieron el 3 de noviembre de 1996:
so what i want to do is read this. i was given this on november 3, 1996:

lo aventaron en una fosa común y lo dieron por muerto.
they threw him in a mass grave and left him for dead.

y me quede pensando no les dimos apoyo ni aliento, ellos nos lo dieron a nosotros.
and i was thinking, "we didn't give them support and encouragement; they gave it to us.

así nos lo dieron a entender los hechos que se detallan a continuación.
we were led to it by the following facts.

el más ostentoso mal ejemplo lo dieron los diputados de la asamblea nacional.
the national assembly representatives are the worst and most brazen evaders in the country.

el título no se lo dieron a la ligera, ya que durará toda su vida.
the title is not given lightly, and he gets to retain it for life.

arrebataron el micrófono y se lo dieron a un activista de fuera quien declaro:
they grabbed the microphone and turned it over to an outside activist who declared:

más tarde, los habsburgo-lorena se lo dieron a la ciudad de florencia.
later on the habsburg lorraine gave it to florence.

britney, biel o scarlett se lo dieron. queda a su elección. supongo que fue spears
either britney, biel or scarlett gave it to him. take your pick. i am guessing it was spears