Je was op zoek naar: me lo pagaras (Spaans - Engels)

me lo
they just let me know, because

mama me lo
i mamamelo

me lo comí.
i ate it.

– me lo dijo.
– no.

me lo jalas
i pull it

me lo planteo.
i do wonder.

me lo metes?
let me suck

- me lo merezco.
“i deserve it.”

regala-me-lo
give it to me

- ¿me lo prometes?
how can i help?

me lo dijo categóricamente.
he told me categorically.

«me lo dijo también…»
«she told me that as well...»

"me lo quedo" dijo.
"i'll take it," he said.

yo lo pagaré.
i'll pay for it.

lo pagaré con cheque.
i will pay for it by check.

¿quién lo pagará?
who is going to pay for that?

el señor se lo pagará.
the lord will reward you.

- si llego a enterarme quien me puso ese mote, lo pagará caro.
- if i find out who the hell put me that name, is going to pay

he'll pay for what he did. (me lo pagará por lo que hizo.)
he'll pay for what he did.

pero entretanto, ¿quién lo pagará?
who is going to pay for it in the mean time?